Mahabharata Shanti Parva – अमात्यः शूर एव सयाद बुद्धिसंपन्न एव च

Shloka (श्लोक)

अमात्यः शूर एव सयाद बुद्धिसंपन्न एव च
ताभ्यां चैव भयं राज्ञः पश्य राज्यस्य यॊजनम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of having courageous and wise ministers for the king’s security and governance.

Translations

English Translation

A king’s confidence is greatly supported by brave and wise ministers; their qualities determine the safety and prosperity of the kingdom at large.

हिंदी अनुवाद

राजा का आत्मविश्वास साहसी और बुद्धिमान मंत्रियों द्वारा बहुत अधिक समर्थित है; उनकी विशेषताएँ राज्य की सुरक्षा और समृद्धि को निर्धारित करती हैं।

Commentary

Context

This shloka addresses the significance of advisers in the leadership dialogue of the Shanti Parva, emphasizing their vital role.

Meaning

Brave and intelligent counsel not only safeguards a ruler but also ensures the overall well-being of his domain.

Application

In any organization, selecting skilled team members will result in better planning for growth and overcoming challenges.