Mahabharata Shanti Parva – अमी रामह्रदाः पञ्च दृश्यन्ते पार्थ दूरतः

Shloka (श्लोक)

अमी रामह्रदाः पञ्च दृश्यन्ते पार्थ दूरतः
येषु संतर्पयाम आस पूर्वान कषत्रिय शॊणितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the five sacred lakes seen from afar, referring to places of worship and significance amidst the turbulent past of warriors.

Translations

English Translation

The shloka describes five lakes visible from a distance, revered as sacred spots where past warriors found solace, emphasizing the significance of remembrance and continuity amidst struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूर से दिखाई देने वाले पाँच झीलों का वर्णन करता है, जो पवित्र स्थलों के रूप में माने जाते हैं जहाँ युद्धरत योद्धाओं ने शांति पाई, संघर्ष के बीच स्मृति और निरंतरता का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka signifies both physical and metaphysical elements of remembrance and honor for past warriors, symbolizing their enduring legacy.

Meaning

This represents the importance of honoring and remembering the sacrifices made by our predecessors as we navigate our own challenges.

Application

This shloka encourages us to honor our history while striving for peace in the present, recognizing the contributions of those who came before us.