Mahabharata Shanti Parva – अमूर्तेस तस्य कौन्तेय सांख्यं मूर्तिर इति शरुतिः

Shloka (श्लोक)

अमूर्तेस तस्य कौन्तेय सांख्यं मूर्तिर इति शरुतिः
अभिज्ञानानि तस्याहुर मतं हि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the essence of the supreme being is formless, yet can take on forms in various ways as per scriptural teachings.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the formless nature of the ultimate reality, while affirming that it can manifest in various forms as recognized in scriptures. Understanding this concept is essential for grasping the dual nature of divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च प्राणी की निराकार प्रकृति को उजागर करता है, जबकि यह पुष्टि करता है कि यह शास्त्रों में मान्यता प्राप्त विभिन्न रूपों में प्रकट हो सकता है। इस धारणा को समझना दिव्यता की द्विनेत्रता को समझने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

Set within the Shanti Parva, this shloka articulates the essence of the formless God and its forms, a fundamental inquiry in spirituality.

Meaning

It illustrates the balance between the formless nature and manifestations of divinity in the universe.

Application

This understanding helps individuals cultivate a more holistic view of divinity beyond mere forms, enhancing spiritual practice.