Mahabharata Shanti Parva – अयत्न साध्यं मुनयॊ वदन्ति; ये चापि मुक्तास त उपासितव्याः

Shloka (श्लोक)

अयत्न साध्यं मुनयॊ वदन्ति; ये चापि मुक्तास त उपासितव्याः
तवया च लॊकेन च सामरेण; तस्मान न शाम्यन्ति महर्षिसंघाः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions that great sages say that those who are freed should be worshipped, as they do not falter in adversity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that sages recommend honoring those who have attained liberation, as they remain undeterred by the challenges of the world. It stresses the importance of unity and perseverance in the face of difficulties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मुनि कहते हैं कि मुक्ति प्राप्त व्यक्तियों का सम्मान किया जाना चाहिए, क्योंकि वे संसार की समस्याओं में भी स्थिर रहते हैं। यह कठिनाइयों के सामने एकता और दृढ़ता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this shloka underlines the reverence and acknowledgement given to liberated souls, encouraging respect towards those who have transcended material constraints.

Meaning

It suggests that honoring enlightened individuals can inspire others to find strength and stability amidst life’s chaos, fostering a supportive community.

Application

This calls for recognizing and respecting those on the spiritual path, learning from their experiences, and staying resolute in our journeys as we face adversity in life.