Shloka (श्लोक)
अरण्ये दुःखवसतिर अनुभूता तपस्विभिः
दुःखस्यान्ते नरव्याघ्राः सुखं तव अनुभवन्त्व इमे
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the experiences of discomfort and the eventual arrival of joy for ascetics.
Translations
English Translation
The verse highlights the struggles faced by ascetics in the wilderness and reassures them of the happiness awaiting those who endure, maintaining faith amid trials.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जंगल में तपस्वियों द्वारा सामना किए गए संघर्षों को बताता है और उन्हें आश्वस्त करता है कि जो धैर्य रखते हैं, उनके लिए सुख की प्राप्ति होगी।
Commentary
Context
This appears in Shanti Parva, discussing the trials of ascetics and their eventual rewards.
Meaning
The essence focuses on the promise of happiness for those who persevere through hardships, cultivating resilience.
Application
This verse encourages individuals facing struggles to maintain hope, as perseverance leads to eventual joy.
