Mahabharata Shanti Parva – अविज्ञानाच च मूढात्मा पुनः पुनर उपद्रवन

Shloka (श्लोक)

अविज्ञानाच च मूढात्मा पुनः पुनर उपद्रवन
परेत्य जातिसहस्राणि मरणान्तान्य उपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

The ignorant soul repeatedly suffers and faces death countless times.

Translations

English Translation

The verse explains that an ignorant person, plagued by ignorance, repeatedly faces troubles and death thousands of times. This cycle of rebirth continues until one attains knowledge and understanding, freeing themselves from this endless cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समझाता है कि मूढात्मा, जो अविज्ञान से ग्रसित है, बार-बार परेशानियों और मौत का सामना करता है। यह पुनर्जन्म का चक्र तब तक चलता है जब तक कोई ज्ञान और समझ नहीं प्राप्त कर लेता, जिससे वह इस अनंत चक्र से मुक्त होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, emphasizing the consequences of ignorance and the cycle of life and death.

Meaning

It conveys the significance of gaining knowledge to liberate oneself from the sufferings of repeated birth and death.

Application

One can reflect on the importance of learning and wisdom in overcoming ignorance for a better life.