Mahabharata Shanti Parva – अविद्या कर्म चेष्टानां के चिद आहुः पुनर्भवम

Shloka (श्लोक)

अविद्या कर्म चेष्टानां के चिद आहुः पुनर्भवम
कारणं लॊभमॊहौ तु दॊषाणां च निषेवणम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on ignorance and its role in rebirth.

Translations

English Translation

The verse posits that ignorance and the actions arising from it are considered the root of rebirth, alongside desire and attachment being the seeds of negative karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अज्ञानता और इससे उत्पन्न कर्म पुनर्जन्म का मूल कारण है, जबकि इच्छाओं और आसक्तियों को नकारात्मक कर्म के बीज के रूप में देखा जाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka delves into the philosophical discourse surrounding ignorance and its implications on life cycles.

Meaning

It emphasizes the need for awareness and knowledge to escape the cycle of birth and rebirth.

Application

This shloka inspires individuals to seek wisdom and clarity, thereby mitigating the influences of ignorance in their lives.