Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तं यदि वा वयक्तं दवयीम अथ चतुष्टयीम

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तं यदि वा वयक्तं दवयीम अथ चतुष्टयीम
परकृतिं सर्वभूतानां पश्यन्त्य अध्यात्मचिन्तकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the forms of nature and their perception by spiritual thinkers.

Translations

English Translation

The verse articulates that whether it is the formless or the formed, seekers of knowledge observe both the duality and plurality of nature in all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि चाहे अव्यक्त हो या वयक्त, ज्ञान के साधक सभी प्राणियों में प्रकृति की द्वैतता और बहुवचनीयता का अवलोकन करते हैं।

Commentary

Context

This verse contributes to the understanding of perception in the philosophical teachings found in the Shanti Parva.

Meaning

The meaning suggests that true understanding encompasses both the evident and hidden aspects of existence.

Application

Realizing the dual aspects of nature fosters a comprehensive understanding and acceptance of life’s complexities.