Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तनाभं वयक्तारं विकार परिमन्दलम

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तनाभं वयक्तारं विकार परिमन्दलम
कषेत्रज्ञाधिष्ठितं चक्रं सनिग्धाक्षं वर्तते धरुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the manifestation of the unmanifested in the form of nature.

Translations

English Translation

The shloka describes the duality of the unmanifest and manifest, emphasizing the interplay between the essence of being and the physical realm, which upholds a stable cycle of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अव्यक्त एवं व्यक्त के द्वैत का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि अस्तित्व की सार्थकता और भौतिक क्षेत्र के बीच का परस्पर प्रभाव स्थिरता का चक्र बनाए रखता है।

Commentary

Context

This verse contributes to the philosophical discussions in the Shanti Parva regarding the nature of reality.

Meaning

It portrays the relationship between potentiality and physical existence as integral to understanding the world.

Application

This awareness encourages people to recognize the deeper layers of reality that shape their lives and experiences.