Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तम आहुः परकृतिं परां परकृतिवादिनः

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तम आहुः परकृतिं परां परकृतिवादिनः
तस्मान महत समुत्पन्नं दवितीयं राजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This describes the unmanifested reality as the highest principle in creation.

Translations

English Translation

In this shloka, the unmanifested is viewed as the supreme aspect of nature by those who expound on the principles of creation. It signifies the source from which the manifested universe arises.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अव्यक्त को उन लोगों द्वारा सृष्टि के सिद्धांतों पर चर्चा में सर्वोच्च पक्ष माना जाता है। यह उस स्रोत को दर्शाता है जिससे प्रकट ब्रह्माण्ड उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

This verse discusses the profound concepts of creation found within the Shanti Parva, highlighting philosophical debates on existence.

Meaning

It emphasizes the significance of the unmanifested as the root cause of all that is seen and experienced.

Application

Understanding this can lead seekers to appreciate the deeper aspects of existence and their relationship with the universe.