Mahabharata Shanti Parva – असायाम आपदि घॊरायां संप्राप्ते दारुणे भये

Shloka (श्लोक)

असायाम आपदि घॊरायां संप्राप्ते दारुणे भये
परित्राणाय भवतां परार्थयिष्ये धनानि वः

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks support for protection during dire emergencies.

Translations

English Translation

When faced with dire emergencies and grave fears, I appeal to you for the help and wealth necessary for protection and survival in times of hardship.

हिंदी अनुवाद

जब भयानक संकटों और गंभीर भय का सामना करना पड़ता है, तो मैं आपकी सहायता और सुरक्षा के लिए धन की अपील करता हूँ, ताकि कठिनाइयों के समय में रक्षा संभव हो सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the call for collective support in the face of crises in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates an urgent request for resources to ensure safety during perilous times.

Application

It encourages communities to work together and pool resources in emergencies for mutual survival and safety.