Mahabharata Shanti Parva – असेर एतानि रूपाणि दुर्वाचादीनि निर्दिशेत

Shloka (श्लोक)

असेर एतानि रूपाणि दुर्वाचादीनि निर्दिशेत
असेर एव परमाणानि परिमाण वयतिक्रमात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the identification and transcendence of various forms and measures.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker refers to defining various appearances and expressions that transcend ordinary measures. The essence here emphasizes that forms evolve beyond their original definitions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता विभिन्न रूपों और अभिव्यक्तियों की पहचान और उनके पार जाने के बारे में बात कर रहा है। यहाँ का सार यह है कि रूप अपनी मूल परिभाषाओं से परे विकसित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, emphasizing the importance of perception in understanding reality.

Meaning

The meaning here revolves around the limitations and the extension of defined measures when it comes to existence.

Application

This shloka encourages us to look beyond superficial definitions and understand the deeper essence of forms in life.