Mahabharata Shanti Parva – अहंकारस तु भूतानां पञ्चानां नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

अहंकारस तु भूतानां पञ्चानां नात्र संशयः
अहंकारस्य च तथा बुद्धिर विद्या नरेश्वर

⚡ Quick Meaning

This shloka clarifies the role of ego and its undeniable influence on the five elements and wisdom.

Translations

English Translation

The verse asserts there is no doubt regarding the impact of ego on the five elements, pointing out that wisdom also shares this dynamic with the ego.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि अहंकार का पाँच तत्वों पर प्रभाव को लेकर कोई शक नहीं है, यह बताते हुए कि ज्ञान भी अहंकार के साथ यह संबंध साझा करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a discussion on the relationship between ego, elements, and wisdom in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the significant, often underestimated roles that ego and wisdom play in shaping our understanding of the universe.

Application

Recognizing the influence of ego can lead to better self-awareness and foster personal growth and wisdom.