Mahabharata Shanti Parva – अहं हयशिरॊ भूत्वा समुद्रे पश्चिमॊत्तरे

Shloka (श्लोक)

अहं हयशिरॊ भूत्वा समुद्रे पश्चिमॊत्तरे
पिबामि सुहुतं हव्यं कव्यं च शरद्धयान्वितम

⚡ Quick Meaning

I embody the head of the ocean, partaking in the offerings with sincerity and reverence.

Translations

English Translation

This shloka expresses the speaker’s role as the head of the ocean, symbolizing leadership and authority. It reflects on the importance of consuming sacred offerings mindfully and with gratitude, representing a connection with divine rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता को समुद्र का सिर मानते हुए पेश करता है, जो नेतृत्व और अधिकार का प्रतीक है। यह पवित्र भोग को पूर्वाग्रह और आभार के साथ ग्रहण करने के महत्व को दर्शाता है, जो दिव्य अनुष्ठानों के साथ एक संबंध स्थापित करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illustrates the significance of offerings and the ocean’s metaphorical representation of wisdom.

Meaning

By embodying the ocean’s essence, the speaker emphasizes the need for sincerity in spiritual practices.

Application

This encourages individuals to engage sincerely in rituals, recognizing their divine purpose in everyday offerings.