Mahabharata Shanti Parva – अहःसु सततं तिष्ठेद अभ्याकाशं निशि सवपेत

Shloka (श्लोक)

अहःसु सततं तिष्ठेद अभ्याकाशं निशि सवपेत
तरिर अह्नस तरिर निशायाश च स वासा जलम आविशेत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the quietude of the mind and the importance of meditation and rest.

Translations

English Translation

This verse suggests that while one should remain awake constantly during the daytime, it is necessary to allow for rest and meditation during the night, thereby ensuring peace and clarity of mind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिन में अविराम जागते रहना चाहिए, लेकिन रात में विश्राम और ध्यान करने का समय मिलना जरूरी है, ताकि मन की शांति और स्पष्टता सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva, emphasizing the balance between activity and rest in one’s daily life.

Meaning

The essence of this verse is that balancing wakefulness with rest is crucial for maintaining mental clarity and tranquility.

Application

Incorporating this balance into our lives allows individuals to stay productive while ensuring they take necessary breaks for reflection and peace.