Mahabharata Shanti Parva – अहम अप्य अत्र वत्स्यामि गॊमत्याः पुलिने शुभे

Shloka (श्लोक)

अहम अप्य अत्र वत्स्यामि गॊमत्याः पुलिने शुभे
कालं परिमिताहारॊ यथॊक्तं परिपालयन

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses their intention to remain in a favorable place for a designated time.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker indicates their readiness to stay in a beautiful location, emphasizing an adherence to time and good conduct while enjoying the moment. This behavior reinforces the value of place and time in one’s experiences.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता एक सुंदर स्थान पर रहने की अपनी तत्परता व्यक्त करता है, और समय एवं अच्छे आचार का पालन करने पर जोर देता है। यह व्यवहार किसी के अनुभवों में स्थान और समय के मूल्य को महत्व देता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse highlights the significance of proper conduct and enjoying one’s surroundings in spiritual or communal settings.

Meaning

The verse suggests that mindful living involves appreciating our environment while respecting the temporal aspects of our experiences.

Application

This teaches us the importance of being present in our surroundings while adhering to our commitments, enhancing our overall experiences.