Mahabharata Shanti Parva – आकाशस्य गुणः शब्दॊ वयापित्वं छिद्रतापि च

Shloka (श्लोक)

आकाशस्य गुणः शब्दॊ वयापित्वं छिद्रतापि च
अनाश्रयम अनालम्बम अव्यक्तम अविकारिता

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities of space, emphasizing its intangible and boundless nature.

Translations

English Translation

Space is characterized by sound, pervasiveness, the absence of limits, independency, and the unchangeable essence, representing its infinite nature in existence.

हिंदी अनुवाद

आकाश को ध्वनि, सर्वव्यापीपन, सीमाओं की अनुपस्थिति, स्वतंत्रता और अपरिवर्तनीयता द्वारा परिभाषित किया जाता है, जो अस्तित्व में इसकी अनंत प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, elucidating the vital role of space as one of the elements in the universe.

Meaning

Space’s qualities encourage contemplation of the cosmos and our connection to it, symbolizing the vast possibilities of life.

Application

Individuals can derive inspiration from space’s boundlessness, prompting them to explore their potential beyond present limitations.