Mahabharata Shanti Parva – आत्मबुद्धिं समास्थाय शान्ती भूतॊ निरामयः

Shloka (श्लोक)

आत्मबुद्धिं समास्थाय शान्ती भूतॊ निरामयः
अमृतं विरजः शुद्धम आत्मानं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes self-awareness leading to inner peace and purity.

Translations

English Translation

The verse explains that through the realization of self-knowledge, one achieves tranquility, purity, and immortality. It describes the transformative journey of aligning oneself with the true essence of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्मज्ञान की प्राप्ति के माध्यम से व्यक्ति शांति, शुद्धता और अमरता को प्राप्त करता है। यह अस्तित्व के सच्चे सार के साथ आत्म-संरेखण के परिवर्तनकारी मार्ग का वर्णन करता है।

Commentary

Context

This shloka in Shanti Parva expounds on the journey toward inner peace through self-awareness.

Meaning

True understanding of the self leads to a profound state of peace and clarity in one’s life journey.

Application

Encourages spiritual seekers to pursue self-awareness as a means to achieve deeper peace and fulfillment.