Shloka (श्लोक)
आदौ परवर्तिते चक्रे तथैवादि परायणे
वर्तस्व पुरुषव्याघ्र संविजानामि ते ऽनघ
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the importance of aligning oneself with the cosmic cycles and moral pursuits.
Translations
English Translation
This verse encourages individuals to engage actively in the cycles of duty and righteousness, emphasizing the significance of awareness in adherence to both material and spiritual laws.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को धर्म और कर्तव्य के चक्र में सक्रिय रूप से संलग्न होने की प्रेरणा देता है, और भौतिक और आध्यात्मिक कानूनों के प्रति जागरूकता के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this shloka relates to the cosmic order and encourages following the path of righteousness through active engagement.
Meaning
It stresses the concept that individuals must participate in the cyclical patterns of duty, guided by awareness and righteousness.
Application
Recognizing the broader cycles in our lives and participating actively in moral duties helps in attaining personal and collective growth.
