Mahabharata Shanti Parva – आनन्त्यम अनुयुक्न्ते यः कर्मणा तद बरवीमि ते

Shloka (श्लोक)

आनन्त्यम अनुयुक्न्ते यः कर्मणा तद बरवीमि ते
निरागमम अनैतिह्यं परत्यक्षं लॊकसाक्षिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the relationship between actions and eternal truths recognized through experience.

Translations

English Translation

The verse indicates that true actions lead to the attainment of eternity and that I speak to you of those actions which are devoid of attachment and recognized directly in this world through proof.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सच्चे कर्मों के परिणामस्वरूप शाश्वतता प्राप्त होती है, और मैं आपको ऐसे कर्मों के बारे में बताता हूँ जो आत्मा को निर्लिप्त करते हैं और जो इस दुनिया में सीधे प्रमाणित होते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka addresses the nature of actions that lead to spiritual liberation and eternal existence.

Meaning

The essence lies in performing actions that are selfless and inherent to our nature, which ultimately guide us to eternal truth.

Application

This verse inspires practitioners to engage in selfless actions in everyday life, recognizing that such deeds can lead to personal growth and enlightenment.