Mahabharata Shanti Parva – आपत्सु विहितं सतेयं विशिष्ट समहीनतः

Shloka (श्लोक)

आपत्सु विहितं सतेयं विशिष्ट समहीनतः
परं परं भवेत पूर्वम अस्तेयम इति निश्चयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of honesty and non-theft in times of crisis.

Translations

English Translation

In situations of distress, a person who is aware of ethical standards should always adhere to truthfulness and refrain from theft, thereby ensuring moral integrity even under pressure.

हिंदी अनुवाद

विपत्ति के समय में, जिसे नैतिक मानकों का ज्ञान है, उसे हमेशा सत्य पर चलना चाहिए और चोरी से दूर रहना चाहिए, ताकि दबाव में भी नैतिकता बनी रहे।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which provides guidance on ethical living and righteousness.

Meaning

It conveys the essence of maintaining integrity and moral values, especially when faced with challenges.

Application

One can apply this teaching by being honest and ethical in all situations, reminding themselves of their values during tough times.