Mahabharata Shanti Parva – आशिषस ता भजन्त्य एनं पुरुषं पराह याः पिता

Shloka (श्लोक)

आशिषस ता भजन्त्य एनं पुरुषं पराह याः पिता
निष्कृतिः सर्वपापानां पिता यद अभिनन्दति

⚡ Quick Meaning

This shloka declares that a father grants liberation from all sins and is worthy of reverence and devotion.

Translations

English Translation

The verse conveys that those who honor their fathers hold blessings, and a father’s approval offers freedom from all sins, emphasizing the sanctity of paternal influence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग अपने पिता का सम्मान करते हैं, वे आशीर्वाद पाते हैं, और पिता की स्वीकृति सभी पापों से मुक्ति देती है, जो पितृत्व के प्रभाव की पवित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Shanti Parva, denoting the spiritual authority and significance of fatherhood.

Meaning

The essence conveys the idea that honoring fathers aligns one with universal virtues and spiritual redemption.

Application

Individuals can focus on fostering respect for their fathers, thus building a culture of reverence in their communities.