Mahabharata Shanti Parva – आहुर एतज जना बरह्मन न चैतच छरद्दधाम्य अहम

Shloka (श्लोक)

आहुर एतज जना बरह्मन न चैतच छरद्दधाम्य अहम
निमन्त्र्यश च भवेद भॊगैर अवृत्त्या चेत तदाचरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka warns about the importance of trust and the consequences of negligence in one’s duties.

Translations

English Translation

It is stated that one should trust in this teaching and not question its wisdom. When invited, one should act with conviction, free from distractions and doubts.

हिंदी अनुवाद

कहा गया है कि हमें इस शिक्षण पर विश्वास करना चाहिए और उसकी बुद्धिमत्ता पर सवाल नहीं करना चाहिए। जब निमंत्रित किया जाए, तो हमें संदेह और अव्यवस्था से मुक्त होकर निश्चितता के साथ कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse also belongs to the Shanti Parva, illustrating the concept of trust in spiritual wisdom.

Meaning

It stresses the need for confidence in one’s path and the importance of honoring commitments when made.

Application

Applying this teaching in our lives fosters a sense of responsibility and reinforces trust in our relationships.