Mahabharata Shanti Parva – इज्याध्ययन नित्यश च धर्मे च निरतः सदा

Shloka (श्लोक)

इज्याध्ययन नित्यश च धर्मे च निरतः सदा
शान्तः शरुतरहस्यश च स मां पृच्छतु पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

A person engaged in study, worship, and adhering to dharma continually deserves the attention of the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka recognizes the worthiness of individuals who are consistently involved in studies, worship, and dedication to dharma, marking them as virtuous in the eyes of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की योग्यता को मानता है जो निरंतर अध्ययन, पूजा और धर्म के प्रति समर्पित रहते हैं, और उन्हें पांडवों की दृष्टि में धर्मी माना जाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, it highlights the importance of lifelong learning and devotion as foundational traits of a righteous individual.

Meaning

Being engaged in dharma-related activities fosters both personal growth and communal welfare, essential for societal prosperity.

Application

Encouraging a commitment to study and dharma can inspire individuals to lead meaningful lives that contribute positively to their communities.