Mahabharata Shanti Parva – इति धर्मः समाख्यातः सद्भिर धर्मार्थदर्शिभिः

Shloka (श्लोक)

इति धर्मः समाख्यातः सद्भिर धर्मार्थदर्शिभिः
वयं जिज्ञासमानास तवा संप्राप्ता धर्मदर्शनात

⚡ Quick Meaning

This is the essence of Dharma as revealed by the wise aimed at understanding the principles of righteousness.

Translations

English Translation

This verse encapsulates the discourse on Dharma as conveyed by the righteous; it reflects on the pursuit of knowledge and understanding of moral truths to facilitate the seekers’ journey towards righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की व्याख्या के सार की तरह है, जैसा कि साधुजन द्वारा प्रस्तुत किया गया है; यह ज्ञान और नैतिक सत्य की समझ के लिए खोज करने वालों की यात्रा को सुगम बनाता है।

Commentary

Context

The essence of this verse from the Shanti Parva focuses on the interactions between wise individuals discussing and elucidating the concepts of Dharma.

Meaning

It signifies that true understanding comes from engagement with enlightened individuals, guiding seekers towards rightful actions in life.

Application

This teaching encourages spiritual aspirants to seek knowledge from wise teachers and texts, reinforcing the path towards righteous living and understanding Dharma.