Mahabharata Shanti Parva – इत्य उक्तॊ बराह्मणेनाथ कर्णॊ दैन्याद अधॊमुखः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तॊ बराह्मणेनाथ कर्णॊ दैन्याद अधॊमुखः
रामम अभ्यागमद भीतस तद एव मनसा समरन

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Karna’s despair and his visit to Rama, showcasing the tumult of emotional states and the pursuit of guidance.

Translations

English Translation

In this verse, the narrative reveals Karna in a state of despair, seeking counsel from Rama, reflecting the struggle of emotions and the quest for wisdom in distress.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कथा में कर्ण को विषाद की स्थिति में दिखाया गया है, जो राम से मार्गदर्शन की तलाश कर रहा है, यह भावनाओं की लड़ाई और संकट में ज्ञान की खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is embedded in the Shanti Parva, highlighting the importance of seeking help in times of emotional turmoil.

Meaning

It underscores how even the strongest individuals can feel vulnerable and seek guidance during challenging times.

Application

Recognizing the need for guidance during difficult moments can foster a supportive environment and significant personal growth.