Mahabharata Shanti Parva – इदम अनुपधि वाक्यम अच्छलं; परमनिरामयम आत्मसाक्षिकम

Shloka (श्लोक)

इदम अनुपधि वाक्यम अच्छलं; परमनिरामयम आत्मसाक्षिकम
narapatiḥ abhivīkṣya vismitaḥ; punar anuyoktum idaṁpracakrame

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the profound nature of an unshakeable statement.

Translations

English Translation

This verse describes a remarkable statement reflecting the essence of unshakeable truth, evoking curiosity and wonder from the king as he contemplates its significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अस्थिरता विहीन सत्य का उल्लेख करता है, जो राजा के लिए जिज्ञासा और आश्चर्य को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse is contextualized within narrative moments of revelation in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of reflecting on eternal truths which remain unaffected by transient experiences.

Application

In moments of doubt, return to core truths that anchor you, bringing clarity and assurance in a chaotic world.