Mahabharata Shanti Parva – इमां जवरॊत्पत्तिम अदीनमानसः; पथेत सदा यः सुसमाहितॊ नरः

Shloka (श्लोक)

इमां जवरॊत्पत्तिम अदीनमानसः; पथेत सदा यः सुसमाहितॊ नरः
विमुक्तरॊगः स सुखी मुदा युतॊ; लभेत कामान स यथा मनीसितान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of mindfulness and its power to bring about liberation and fulfillment.

Translations

English Translation

The verse suggests that those who read these teachings with a concentrated mind will find freedom from ailments and attain happiness, enjoying desires as per their genuine aspirations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग इन उपदेशों को ध्यानपूर्वक पढ़ते हैं, वे रोगों से मुक्त होंगे और खुशी पाएंगे, अपनी वास्तविक इच्छाओं के अनुसार इच्छाओं को भोग पाएंगे।

Commentary

Context

This shloka is presented in the Shanti Parva and highlights the beneficial effects of wisdom on human well-being.

Meaning

The verse indicates that mindfulness combined with spiritual teachings yields practical benefits in life.

Application

This serves as a reminder of the importance of mental focus and mindfulness in achieving a joyful and fulfilling life.