Mahabharata Shanti Parva – इयं हि मां सदा देवी भारार्ता समचॊदयत

Shloka (श्लोक)

इयं हि मां सदा देवी भारार्ता समचॊदयत
संहारार्थं महादेव भारेणाप्सु निमज्जति

⚡ Quick Meaning

This verse invokes the divine energy, signifying the hardships faced in life and the call for higher intervention.

Translations

English Translation

The shloka highlights how the divine goddess continuously motivates the speaker, emphasizing that the burdens of life can drown an individual in distress, thus calling for Mahadev’s assistance for salvation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि देवी हमेशा लेखक को प्रेरित करती हैं, और जीवन के भार उससे व्यक्ति को दुख में डुबो सकते हैं, इस प्रकार महादेव से मुक्ति के लिए सहायता की मांग करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse reflects the human experience of feeling overwhelmed and seeking divine intervention.

Meaning

The essence of this verse is to recognize one’s limitations and the need for divine help, encouraging humility and reverence.

Application

This teaching can be applied by acknowledging individual struggles and seeking spiritual guidance and support during tough times.