Mahabharata Shanti Parva – इयम इन्द्राद अनुप्राप्ता बरह्महत्या वराङ्गनाः

Shloka (श्लोक)

इयम इन्द्राद अनुप्राप्ता बरह्महत्या वराङ्गनाः
चतुर्थम अस्या भागं हि मयॊक्ताः संप्रतीच्छत

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about receiving guidance from divine sources regarding Brahmahatya.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the concept that those who have approached the divine Indra are advised to accept the fourth portion of Brahmahatya as communicated earlier, emphasizing the importance of divine guidance in matters of ethics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग देवता इन्द्र की शरण में पहुंचे हैं, उन्हें ब्रह्महत्या का चौथा भाग स्वीकार करने के लिए कहा गया है, जो नैतिकता में ईश्वरीय मार्गदर्शन के महत्व पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Shanti Parva, which deals with peace and morality following the Kurukshetra war.

Meaning

The mention of Brahmahatya suggests the significance of understanding moral sins and their repercussions in spiritual practices.

Application

One can apply this teaching by reflecting on moral dilemmas and seeking divine guidance in decision-making.