Shloka (श्लोक)
इह लॊके हि धनिनः परॊ ऽपि सवजनायते
सवजनस तु दरिद्राणां जीवताम एव नश्यति
⚡ Quick Meaning
Wealthy individuals consider even their relatives to be their own, while the poor are often ignored and perish.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the perception of wealth and its impact on relationships. It emphasizes how the affluent often treat their relatives with care, but those who are impoverished find themselves neglected and suffering as a result.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धन और रिश्तों पर दृष्टिकोण व्यक्त करता है। यह बताता है कि आमतौर पर समृद्ध लोग अपने रिश्तेदारों के प्रति ध्यानपूर्वक व्यवहार करते हैं, जबकि गरीब व्यक्तियों की अनदेखी की जाती है और उन्हें संकट का सामना करना पड़ता है।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva discusses societal dynamics, particularly the relationships molded by financial status.
Meaning
It highlights the disparity between the rich and the poor, illustrating how wealth can influence interpersonal relationships and social standing.
Application
Encouraging empathy for the less fortunate and promoting the idea that true wealth lies in compassion and support for others is key.
