Mahabharata Shanti Parva – ईश्वरः पुरुषः पराणः सत्त्वं वित्तं परजापतिः

Shloka (श्लोक)

ईश्वरः पुरुषः पराणः सत्त्वं वित्तं परजापतिः
भूतात्मा जीव इत्य एव नामभिः परॊच्यते ऽषटभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine aspects inherent in living beings, emphasizing their essence.

Translations

English Translation

The verse illustrates that the essence of life is encapsulated in the identities of the divine, showcasing how the Supreme Being pervades all existence, necessitating respect for all living entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जीवन का भीतरी अर्थ ईश्वर के गुणों से भरा हुआ है, यह दर्शाता है कि किस प्रकार परमात्मा सभी अस्तित्व में व्याप्त है, जिससे सभी जीवों के प्रति आदर की आवश्यकता बढ़ जाती है।

Commentary

Context

This shloka hails from the Shanti Parva, discussing the connection between divinity and the nature of existence.

Meaning

It emphasizes the divine core that inhabits all living beings, urging individuals to recognize and honor this intrinsic connection.

Application

In our interactions with others and the world, this verse reminds us to recognize the divine in everyone, promoting compassion and respect for all beings.