Shloka (श्लोक)
उत्पाद्य तु महाभागस तासाम अवरजा दश
ददौ धर्माय धर्मज्ञॊ दक्ष एव परजापतिः
⚡ Quick Meaning
From them, Daksha granted ten daughters, each embodying dharma.
Translations
English Translation
This shloka narrates how Daksha, the revered Prajapati, graciously bestowed ten daughters upon the ten progenitors, each representing elements of dharma, underlining the importance of ethical conduct in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दक्ष, जो कि प्रजापति हैं, ने व्यवस्थापक पिता-पुत्रों को दस बेटियाँ दीं, जो प्रत्येक धर्म के तत्वों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो संबंधों में नैतिक आचरण के महत्व को रेखांकित करती है।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, emphasizing Daksha’s role as a giver and the principle of dharma in personal and familial interactions.
Meaning
It highlights the significance of imparting virtues through lineage and the moral responsibilities that come with relationships.
Application
This encourages individuals to uphold dharma in their lives and relationships, fostering harmony and righteousness in society.
