Shloka (श्लोक)
[नारद]उरसेव परनमसे बाहुभ्यां तरसीव च
संप्रहृष्टमना नित्यं विशॊक इव लक्ष्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the eternal joy of an enlightened being who perceives the world without sorrow.
Translations
English Translation
The enlightened being remains jubilant and unfearful, akin to an ocean, embracing every emotion and circumstance, constantly smiling and joyful, free from sorrow and full of life’s essence.
हिंदी अनुवाद
ज्ञानवान व्यक्ति हर परिस्थिति में प्रसन्न और निर्भीक रहता है, जैसे महासागर में अनंतता होती है, हर भावना को अपनाते हुए, निरंतर मुस्कुराते और प्रसन्न रहते हैं, दुःख से मुक्त और जीवन की सारता से भरपूर रहते हैं।
Commentary
Context
This shloka is from the Shanti Parva, emphasizing the attitude of a wise person who finds joy in the face of dualities.
Meaning
The verse conveys that a true seeker remains unaffected by external circumstances and maintains a serene state of mind.
Application
We can learn from this shloka to cultivate inner happiness and peace irrespective of the challenges we face in life.
