Shloka (श्लोक)
उवाच चॊपरिचरं मया भागॊ ऽयम उद्यतः
गराह्यः सवयं हि देवेन मत परत्यक्षं न संशयः
⚡ Quick Meaning
This is a divine message that is indeed revealed without doubt when it is personally experienced.
Translations
English Translation
This shloka conveys the importance of personal experience in understanding divine messages. It implies that the wisdom imparted by the gods becomes clear when one has firsthand knowledge or direct perception.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दिव्य संदेश की समझ में व्यक्तिगत अनुभव की महत्ता है। यह संकेत करता है कि देवताओं द्वारा दी गई बुद्धि तब स्पष्ट होती है जब किसी के पास प्रत्यक्ष अनुभव या ज्ञान होता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this shloka illustrates the theme of divine intervention and communication in the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes that true understanding often comes from personal engagement with the divine rather than secondhand accounts.
Application
This encourages individuals to seek their own experiences in spirituality, rather than solely relying on teachings.
