Mahabharata Shanti Parva – ऊचुश चैनम असंभ्रान्ता न रॊषं कर्तुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

ऊचुश चैनम असंभ्रान्ता न रॊषं कर्तुम अर्हसि
नैष धर्मः कृतयुगे यस तवं रॊषम अचीकृथाः

⚡ Quick Meaning

They advised him calmly, saying it is not righteous to act in anger in this age of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka delivers counsel against wrathful actions, emphasizing the importance of maintaining composure and adhering to dharma, especially in the current age where righteousness is crucial.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्रोधपूर्ण क्रियाओं के खिलाफ सलाह देता है, यह महत्वपूर्ण बताता है कि संयम बनाए रखना और धर्म का पालन करना विशेष रूप से वर्तमान युग में जहाँ धर्मा की बहुत आवश्यकता है।

Commentary

Context

This advice is found within the Shanti Parva, illuminating the moral expectations of individuals in the Kaliyuga.

Meaning

It raises awareness about the necessity of self-control and ethical behavior amidst challenging circumstances.

Application

This serves as a timeless reminder to approach conflicts with patience, aligning actions with moral principles in our daily lives.