Mahabharata Shanti Parva – ऊर्ध्वकेशॊ ऽतिलॊमाङ्गः शयेनॊलूकस तथैव च

Shloka (श्लोक)

ऊर्ध्वकेशॊ ऽतिलॊमाङ्गः शयेनॊलूकस तथैव च
करालः कृष्ण वर्णश च रक्तवासास तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a terrifying figure with unique characteristics associated with fear.

Translations

English Translation

This verse describes a creature with long hair, a fierce appearance, and a body resembling that of a vulture, exhibiting dark attributes and a crimson attire.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयंकर प्राणी का वर्णन करता है जिसके लंबे बाल, भयानक स्वरूप और गिद्ध के समान शरीर है, जो काले रंग के और रक्तवर्णी वस्त्र पहनता है।

Commentary

Context

This imagery is presented in the Shanti Parva, focusing on the formidable entities that arise from cosmic shifts.

Meaning

The verse emphasizes the balance between beauty and terror present in divine creations.

Application

It encourages individuals to confront their fears and recognize the beauty in complexity.