Shloka (श्लोक)
ऋक साम संघांश च यजूंसि चाहं;
छन्दांसि नक्षत्रगतिं निरुक्तम
अधीत्य च वयाकरणं सकल्पं;
शिक्षां च भूतप्रकृतिं न वेद्मि
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the depths of Vedic knowledge and the limitations of understanding it fully.
Translations
English Translation
This verse recognizes the speaker’s acknowledgment of the vastness of Vedic texts like Rigveda and others while expressing uncertainty about fully grasping all aspects of learning, reflecting humility before knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वेदों जैसे ऋग्वेद और अन्य ग्रंथों के विशालता को मानता है, जबकि अध्ययन के सभी पहलुओं को पूरी तरह से समझने में असमर्थता को व्यक्त करता है, ज्ञान के सामने विनम्रता दर्शाते हुए।
Commentary
Context
Featured in the Shanti Parva, this shloka promotes a humble approach to the vast knowledge contained in Vedic literature.
Meaning
It signifies the lifelong journey of learning where one acknowledges the limits of their understanding while continuing to explore deeper knowledge.
Application
This encourages a humble attitude in spiritual and academic pursuits, inspiring individuals to keep seeking wisdom despite the challenges of comprehension.
