Mahabharata Shanti Parva – ऋत्विक पुरॊहिताचार्यान सत्कृतैर अभिपूजितान

Shloka (श्लोक)

ऋत्विक पुरॊहिताचार्यान सत्कृतैर अभिपूजितान
न बराह्मणान यातयेत दॊषान पराप्नॊति यातयन

⚡ Quick Meaning

Pundits and priests who are respected should not be disparaged, as they hold valuable knowledge.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that those who are honored with respect and dedication as priests should not face disparagement. True wisdom lies in acknowledging the roles of learned individuals and valuing their guidance without fault-finding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जिन्हें पुरोहित के रूप में सम्मानित किया गया है, उन्हें नीचा नहीं दिखाना चाहिए। ज्ञानी लोगों की भूमिका को स्वीकार करना और उनकी सलाह का मूल्य समझना आवश्यक है।

Commentary

Context

Appearing in the Shanti Parva, this verse speaks of the respect afforded to learned scholars and priests in society.

Meaning

It reiterates the importance of valuing spiritual leaders who possess insights into ethical living.

Application

This teaching encourages fostering respect for wisdom and guidance in our communities.