Shloka (श्लोक)
एकएकशॊ भीमबला नागायुत बलास तथा
एते हि निहताः संख्ये तुल्यतेजॊबलैर नरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the strength of individuals to the formidable power of serpents, reflecting on collective might.
Translations
English Translation
The verse highlights that even though each individual is powerful, collectively they can face overwhelming challenges and are compared to strong serpents in strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि हालाँकि प्रत्येक व्यक्ति शक्तिशाली है, एकत्र होकर वे जबर्दस्त चुनौतियों का सामना कर सकते हैं और इसे ताकतवर नागों की शक्ति से तुलना की गई है।
Commentary
Context
This shloka is part of a discussion on strength and unity found in the Shanti Parva, focusing on the impact of collective power.
Meaning
It emphasizes the notion that unity amplifies strength, urging collaboration for greater achievements.
Application
This inspires cooperative efforts to harness collective capabilities for overcoming obstacles in any sphere of life.
