Mahabharata Shanti Parva – एकविंशतिर उत्पन्नास ते परजापतयः समृताः

Shloka (श्लोक)

एकविंशतिर उत्पन्नास ते परजापतयः समृताः
तस्य देवस्य मर्यादां पूजयन्ति सनातनीम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the progenitors whose reverence ensures the continuity of ancient traditions.

Translations

English Translation

This shloka identifies the twenty-one progenitors and stresses their importance in maintaining ancient traditions. Respecting their teachings plays a crucial role in preserving human heritage and ethics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इक्कीस उत्पत्ति की पहचान करता है और प्राचीन परंपराओं को बनाए रखने में उनकी महत्वता को उजागर करता है। उनकी शिक्षाओं का सम्मान करना मानवता की धरोहर और नैतिकता को सुरक्षित रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

Commentary

Context

This verse is positioned in the Shanti Parva, emphasizing the respect and adherence to ancient customs in societal structures.

Meaning

It highlights the necessity of honoring ancient wisdom as a vital component for the continuity of moral and ethical standards.

Application

Embracing traditions and the wisdom of progenitors facilitates a sense of belonging and understanding of cultural roots.