Mahabharata Shanti Parva – एतद बरह्मन विजानामि महत कृत्वा तपॊ ऽवययम
Shloka (श्लोक)
एतद बरह्मन विजानामि महत कृत्वा तपॊ ऽवययम
तेन नारद संप्राप्तॊ न मां शॊकः परबाधते
⚡ Quick Meaning
Knowing this eternal truth, Narada attained it through penance; thus, sorrow cannot impede me.
Translations
English Translation
This verse speaks about understanding eternal knowledge through dedication and penance. The experience of the sage Narada is highlighted as a testament to achieving a state where sorrow cannot affect those who have realized this profound truth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समर्पण और तपस्या के माध्यम से शाश्वत ज्ञान के बारे में बताता है। ऋषि नारद के अनुभव को उजागर किया गया है, जो इस गहन सत्य की अनुभूति करने वालों के लिए दुःख की कोई परछाईं नहीं होने का प्रमाण देते हैं।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva emphasizes the importance of understanding and realizing eternal truths.
Meaning
It underscores the potency of disciplined practice in overcoming life’s emotional afflictions.
Application
One can apply this by committing to regular meditation or spiritual practices, cultivating awareness of eternal truths to mitigate the impact of sorrow in life.
