Mahabharata Shanti Parva – एतद बुद्ध्वा भवेद बुद्धः किम अन्यद बुद्ध लक्षणम

Shloka (श्लोक)

एतद बुद्ध्वा भवेद बुद्धः किम अन्यद बुद्ध लक्षणम
विज्ञाय तद धि मन्यन्ते कृतकृत्या मनीसिनः

⚡ Quick Meaning

Understanding this leads to wisdom; what more can be called wisdom?

Translations

English Translation

Once a person comprehends the essence of wisdom, they are deemed wise. They recognize the qualities that define wisdom and realize that true wisdom involves understanding one’s actions and intentions thoroughly.

हिंदी अनुवाद

एक बार जब कोई व्यक्ति बुद्धि के सार को समझ लेता है, तो उसे बुद्धिमान माना जाता है। वे बुद्धि को परिभाषित करने वाली गुणों को समझते हैं और यह भी पहचानते हैं कि सच्ची बुद्धि में अपने कार्यों और इरादों को पूरी तरह से समझना शामिल है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, emphasizing the significance of understanding wisdom.

Meaning

The essence of wisdom is not merely theoretical but involves a comprehensive awareness of one’s thoughts and actions.

Application

In daily life, this wisdom can help individuals make informed decisions based on understanding and reflection.