Mahabharata Shanti Parva – एतानि च ततॊ ऽनयानि निर्देश्यानीति धारणा

Shloka (श्लोक)

एतानि च ततॊ ऽनयानि निर्देश्यानीति धारणा
निर्देश्यकेन विधिना कालेनाव्यसनी भवेत

⚡ Quick Meaning

These guidelines, when followed properly, ensure stability and unwavering discipline in life.

Translations

English Translation

This shloka conveys that adherence to these teachings, as specified through directed actions, leads to a lifestyle characterized by stability and unwavering discipline over time. It emphasizes the importance of steadfastness in following moral laws.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इन शिक्षाओं का पालन करने से, जैसा कि निर्दिष्ट कार्यों के माध्यम से किया गया है, समय के साथ स्थिरता और अडिग अनुशासन से युक्त जीवनशैली प्राप्त होती है। यह नैतिक कानूनों का पालन करने में दृढ़ता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva, which discusses the principles of living life ethically and with purpose, ensuring adherence to virtuous actions.

Meaning

The essence is to foster a disciplined approach in life, guided by principles that promote stability and integrity, ensuring progress on the righteous path.

Application

In modern life, this teaching encourages the establishment of personal guidelines that nurture character and enhance moral living, leading to fulfilling and resilient lives.