Mahabharata Shanti Parva – एतावद एतत कथितं मया ते; तथ्यं महाराज यथार्थतत्त्वम

Shloka (श्लोक)

एतावद एतत कथितं मया ते; तथ्यं महाराज यथार्थतत्त्वम
अमत्सरत्वं परतिगृह्य चार्थं; सनातनं बरह्म विशुद्धम आद्यम

⚡ Quick Meaning

This conveys the profound essence of eternal truth and the nature of Brahman.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker presents vital truths about the pure, eternal essence of Brahman, urging the listener to grasp its significance and cultivate non-attachment to material aspects while understanding deeper realities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता ब्रह्म के शुद्ध, शाश्वत सार के बारे में महत्वपूर्ण सत्य प्रस्तुत करता है, श्रोता से इसके महत्व को समझने और भौतिक पहलुओं से अattachment को छोड़ते हुए गहन वास्तविकताओं को महसूस करने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva discusses the realization of eternal truth and its absorption into daily living.

Meaning

It distinguishes the transient from the eternal, highlighting the important balance needed in life.

Application

Emphasizing detachment from the ephemeral leads to deeper understanding and connection with the eternal.