Mahabharata Shanti Parva – एतावद एतद विज्ञानम एतद अस्ति च नास्ति च

Shloka (श्लोक)

एतावद एतद विज्ञानम एतद अस्ति च नास्ति च
तृष्णा बद्धं जगत सर्वं चक्रवत परिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This knowledge reveals the nature of existence and the cyclic bondage of the world due to desire.

Translations

English Translation

This verse outlines the fundamental understanding of existence, portraying that the world is bound in cycles dictated by desire, highlighting a philosophical view on reality’s transient nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की प्रकृति को दर्शाता है, यह बताता है कि इच्छाओं के कारण संसार चक्रवर्ती बंधनों में बंधा हुआ है।

Commentary

Context

The verse addresses the complexities of desire and its consequences in the context of life’s cyclical nature, as explored in the Shanti Parva.

Meaning

It elucidates the ephemeral nature of the material world and the persistent cycle of existence.

Application

Understanding these truths helps one detach from desires, thus achieving greater peace and spiritual elevation.