Mahabharata Shanti Parva – एतेनैवप्रकारेण कृत्यानाम आगतिं गतिम

Shloka (श्लोक)

एतेनैवप्रकारेण कृत्यानाम आगतिं गतिम
युक्तः समनुतिष्ठेत तुष्टश चारैर उपस्कृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of remaining centered while executing duties.

Translations

English Translation

Through this method, one should remain focused on their duties and strive for perfection, ensuring to be well-equipped and contented while performing them.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक के अनुसार, किसी भी कार्य को करते समय आत्मकेंद्रित रहना आवश्यक है और उसे पूर्णता की ओर बढ़ने का प्रयास करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, illustrating the attributes of a wise ruler.

Meaning

It highlights the need to balance action with awareness, suggesting that contentment comes from correct action.

Application

This teaching can guide leaders to remain focused and mindful in their responsibilities.