Mahabharata Shanti Parva – एतेभ्यॊ नित्ययत्तः सयान नक्तंचर्यां च वर्जयेत

Shloka (श्लोक)

एतेभ्यॊ नित्ययत्तः सयान नक्तंचर्यां च वर्जयेत
अत्य आयं चाति मानं च दम्भं करॊधं च वर्जयेत

⚡ Quick Meaning

One should avoid arrogance, falsehood, and anger in one’s conduct.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of abstaining from arrogance, deceit, and anger. It calls for a disciplined approach to life, suggesting that one should not indulge in nightly distractions and should maintain a sincere and humble demeanor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घमंड, धोखाधड़ी और क्रोध से दूर रहने के महत्व को रेखांकित करता है। यह जीवन में अनुशासन को प्रोत्साहित करता है, यह सुझाव देता है कि व्यक्ति को रात्रि की व्यसनों में लिप्त नहीं होना चाहिए और विनम्रता को बनाए रखना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, addressing the need for moral conduct among rulers and individuals alike.

Meaning

It conveys that personal integrity is crucial for maintaining societal harmony and order.

Application

One can apply this teaching by reflecting on their actions and ensuring they lead a life without deceit or anger.