Mahabharata Shanti Parva – एतेषां सह संवासं विवासं चैव नित्यशः

Shloka (श्लोक)

एतेषां सह संवासं विवासं चैव नित्यशः
यथातथैनं पश्यन्ति न नित्यं पराकृता जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the interactions and understanding among individuals in daily life.

Translations

English Translation

The verse explains that people coexist yet often fail to comprehend the eternal element in each other. They perceive only superficial interactions and miss the deeper truths of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि लोग एक साथ रहते हैं फिर भी अक्सर एक-दूसरे में शाश्वत तत्व को नहीं समझ पाते। वे केवल सतही बातचीत को देखते हैं और अस्तित्व की गहरे सच्चाइयों को नजरअंदाज करते हैं।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva emphasizes the importance of understanding beyond the physical.

Meaning

It highlights the gap between physical and spiritual understanding, urging individuals to see deeper truths.

Application

This encourages nurturing relationships based on deeper comprehension and awareness of each other’s true essence.