Mahabharata Shanti Parva – एतौ दवौ विबुधश्रेष्ठौ परसादक्रॊधजौ समृतौ

Shloka (श्लोक)

एतौ दवौ विबुधश्रेष्ठौ परसादक्रॊधजौ समृतौ
तद आदेशित पन्थानौ सृष्टि संहार कारकौ

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the two forces of creation and destruction and their divine order.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the two primary powers manifesting as creation and destruction, guided by divine wisdom, thus directing the unfolding of the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि और संहार के दो मुख्य शक्तियों का उल्लेख करता है, जो दिव्य ज्ञान द्वारा संचालित हैं, और इस प्रकार ब्रह्मांड के विकास का मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka resides in the Shanti Parva, contemplating the essential dualities and their roles in the universe.

Meaning

Understanding these forces fosters a deeper appreciation for life’s cycles and the divine plan behind them.

Application

By recognizing the balance between creation and destruction, we can cultivate resilience and adaptability in our lives.